|
|
Floriano Martins..... |
|
|
Desprenda de Natal - Floriano Martins deixa a Bienal
Por J�lia Lopes & Elisa Parente |
|
 |
|
J�lia Lopes .
julialopes@opovo.com.br
Elisa Parente .
elisa@opovo.com.br
09 Dez 2009 - 00h47min
O Povo online:
http://opovo.uol.com.br/opovo/vidaearte/ |
|
|
|
A quatro meses da
realiza��o do evento, o escritor e pesquisador Floriano Martins deixa a
curadoria da Bienal do Livro |
|
|
|
E-mail para l�, e-mail para c�, e Floriano
Martins j� n�o assina mais a curadoria da Bienal Internacional do Livro
do Cear�. Respons�vel pela oitava edi��o do evento, em 2007, o escritor
e pesquisador entregou o cargo no �ltimo s�bado, a quatro meses da
feira. Martins alega incompatibilidade de agenda, j� que recebeu
convites para atuar como professor em duas institui��es, a Universidade
de Cincinatti, nos Estados Unidos, e a Universidad Internacional de
Andaluc�a, na Espanha. “Isto posto, torna-se imposs�vel a minha atua��o
como curador”, escreveu ao secret�rio de cultura do Estado, Auto Filho.
O secret�rio minimiza a repercuss�o do
fato. “Curadoria � apenas um modelo para gerir uma bienal. S�o Paulo e
Rio de Janeiro, por exemplo, n�o t�m curadores”, disse Auto Filho, em
entrevista por telefone. A reportagem do O POVO teve acesso a outro
e-mail enviado por Martins, desta vez a um de seus colaboradores. Nele,
o professor exp�e outro discurso. Al�m da justificativa j� apresentada,
ele afirma “uma vis�vel inadequa��o entre meu entendimento da pol�tica
cultural que deve ser adotada para a defini��o de conte�do da Bienal e
as expectativas institucionais, o que inclui naturalmente a exig�idade
de prazo para sua realiza��o”.
Em mensagem enviada ao O POVO, Martins se
justifica. “Sempre foi meu entendimento o de que um evento como este,
n�o apenas, mas, sobretudo, considerando o fato de que � poss�vel gra�as
� utiliza��o de recursos p�blicos, deva ampliar as fontes de
conhecimento da popula��o e n�o restringir-se a um universo viciado de
ofertas culturais”. Ele conta ainda que o “compromisso com a cultura,
n�o restritivo � literatura, mesmo se tratando de evento intimamente
vinculado com o mundo do livro e da leitura, deve tamb�m cuidar de n�o
se tornar ref�m de pol�ticas eleitorais e ideol�gicas”. Auto Filho,
por�m, nega diverg�ncias intelectuais e diz que a orienta��o proposta
por Martins ser� mantida a rigor.
E-Mais
Criador da revista Agulha (www.revista.agulha.nom.br), Floriano Martins
� poeta, editor, ensa�sta e tradutor. Faz tamb�m pesquisas em literatura
hispano-americana e coordena o editorial da cole��o Ponte Velha, de
autores portugueses, da Escrituras Editora. Dirige o site Banda
Hisp�nica, do Jornal de Poesia, e coordena, com Maria Estela Guedes, o
dossi� virtual Surrealismo (TriploV, Portugal).
REPERCUSS�O
A falta do Floriano est� sendo sentida, mas vamos trabalhar para que
a Bienal seja um sucesso. Cabe ao Floriano escolher suas pr�prias
prioridades, n�o tenho que julg�-lo.
Mileide Flores. Presidente do Sindilivros
Quanto mais democr�tico e participativo for o processo de formata��o
e programa��o do evento, envolvendo os atores culturais, melhor ser� seu
resultado
Fabiano dos Santos Pi�ba. Diretor Nacional de Livro, Leitura e
Literatura do Minist�rio da Cultura
Seja quem for, � imprescind�vel a presen�a de um curador, mas em
outro formato, que n�o seja uma mera feira de stands
C�ndido Rolim. Escritor |
|
 |
|
|
|
|
|
Floriano
Martins (Fortaleza, 1957)
Poeta, ensa�sta,
tradutor, editor e artista pl�stico.
Participou das seguintes mostras
coletivas:
“O surrealismo”
(Escrit�rio de Arte Renato Magalh�es
Gouv�a, S�o Paulo, 1992),
“Lateinamerika und der Surrealismus”
(Museo Bochum, K�ln, 1993), “Collage
- A revela��o da imagem” (Espa�o
expositivo Maria Ant�nia/USP, S�o
Paulo, 1996), e “I
Muestra Internacional de Poes�a
Visual y Experimental” (Escuela de
Artes Pl�sticas Armando Rever�n,
Caracas, 2009). Em 2005, participou
como “artista convidado” da edi��o #
17 da Agulha – Revista de Cultura,
com uma mostra de 50 colagens.
Assina diversas capas de livros seus
e de outros autores. Em maio de 2000
realizou o espet�culo Altares do
Caos (leitura dram�tica
acompanhada de m�sica e dan�a), no
Museu de Arte Contempor�nea do
Panam�. Um ano antes tamb�m havia
realizado uma leitura dram�tica de
William Burroughs: a montagem
(colagem de textos com m�sica
incidental), na Biblioteca M�rio de
Andrade, em S�o Paulo. Em 2006, a
mostra Teatro Imposs�vel,
reuniu leitura de poemas, can��es,
colagens e fotografias (Centro
Cultural Banco do Nordeste,
Fortaleza). Espet�culo similar
realizou em 2009, durante o Festival
Internacional da Cultura (Colombia).
Esteve presente em festivais de
poesia em pa�ses como Chile,
Col�mbia, Costa Rica, Rep�blica
Dominicana, El Salvador, Equador,
Espanha, M�xico, Nicar�gua, Panam�,
Portugal e Venezuela. Coordena a
cole��o “Ponte Velha”, de autores
portugueses, da Escrituras Editora.
Em 2009, publicou os seguintes
livros:
A alma desfeita em
corpo
(poemas,
Lisboa), Fuego en
las cartas (antologia po�tica,
Espanha),
A inoc�ncia de Pensar
(ensaios, Brasil) e
Escritura
conquistada.
Conversaciones con
poetas de Latinoam�rica.
2 tomos (entrevistas, Venezuela).
CONTATO:
floriano.agulha@gmail.com |
|
|
|
