|
|
Um
Subitamente, ele foi interrompido por um pequeno raio de lembran�a.
Ele desabou, explodiu e incendiou sua mente, fazendo-o mastigar o
caf� da manh� com um entusiasmo que parecia t�-lo abandonado para
sempre. O entusiasmo da febre da juventude - ele sempre chapinha na
ignor�ncia acerca das coisas que realmente formam o mundo; tem a
imprud�ncia dos que se apaixonam por uma rosa, n�o percebendo que
para apanh�-la correm o risco de muitos espinhos.
Sem
nenhum esfor�o, nas condi��es em que se encontrava, aquela
inesperada intromiss�o parecia ter o poder de conseguir express�-lo.
Mas, ao mesmo tempo, tamb�m parecia ter entrado em cena mais para
refor�ar seu infort�nio do que para trazer-lhe alguma alegria,
deixando bem claro que n�o havia mais esperan�a, dobrando seus
joelhos para que se resignasse � pr�pria impot�ncia.
Tudo
talvez se conformasse a uma esp�cie de consolo apoiado na analogia.
Conseguia ver no outro o que acontecia com ele. Tudo acabava
reduzido a varia��es em torno do mesmo tema. Sem que ningu�m movesse
um dedo, a Hist�ria se repetia, acomodando suas repeti��es �s
circunst�ncias de tempo e lugar.
Aquilo
seria um descalabro para muitos, principalmente, para os que
costumavam tapar o sol com peneira, tentando, em seu desespero,
esconder-se como um d�bil avestruz. Oferecia vantagens duvidosas.
N�o ia muito al�m duma lucidez sinistra. Dependendo da resist�ncia
do fregu�s, teria meios implac�veis para deix�-lo ainda mais
desiludido e deprimido do que j� se encontrava. Era uma provoca��o a
um colapso nervoso. Era um convite � pr�xima janela ou a um tiro na
cabe�a.
Mas
para ele emergia como uma esp�cie peculiar de Gra�a Divina.
Dizia-lhe silenciosamente que, apesar de condenado, ainda estava
vivo e fazendo o que sempre fizera, desde que descobrira suas
tend�ncias e caminho. Morreria pensando, mesmo que faltasse papel e
l�pis. Provavelmente, at� na hora em que fosse recolhido, como todos
estavam sendo, estivesse na companhia daquele agente provocador
intermitente. Ele sempre o predispunha a descobrir alguma coisa
nova, fazendo com que se deliciasse com as conclus�es achadas, mesmo
que n�o pudesse dividi-las com quem quer que fosse.
Relato
n�01
“O anti-semitismo, assim como o anticomunismo, foi um elemento
fundamental no programa de Hitler. Anti-semitismo foi o nome dado �
f�rmula m�gica com a qual ele interpretou todos os males sociais e
conquistou as massas desorientadas politicamente. Foi atrav�s do
anti-semitismo que ele desfez o Parlamento, instituiu a ditadura e
envolveu o povo alem�o em seu crime”
Gerhard Schoenberner
Dois
Ele
n�o conseguia perceber a tela em sua totalidade estupefaciente.
Fragmentos dela insinuavam-se pela mem�ria como as ru�nas duma vila
secular, encontradas ao acaso, durante um passeio pelo campo. As
cores tamb�m desfilavam incertas pelo embaralhado que, aos poucos,
ia tomando vi�o e forma, recompondo-se como um quebra-cabe�a
desfalcado. O nome do pintor tamb�m lhe escapava.
Onde
vira aquilo? Eram tantos museus naquela �poca. Tantas paredes.
Tantos quadros fixos nas paredes dum n�mero excessivo de museus.
Talvez fosse o Louvre. Com certeza fora no Louvre. Foi
onde vira as cenas mais interessantes. E, muitas vezes, elas
pertenciam a pintores desconhecidos – infelizes talentosos sem a
sorte da posteridade. Nunca esteve interessado em pintura, mas nas
cenas que muitas concentravam, contando alguma coisa. No Louvre,
gastara muita energia e solas de sapato, palmilhando quil�metros num
vai e vem assistem�tico, sempre coordenado pelo deslumbramento e
pela curiosidade. Mal tinha quinze anos.
E
aquele quadro causara-lhe forte impress�o, tanto que jamais o havia
esquecido, a ponto dele voltar a atorment�-lo, contaminando sua
mente, sem pedir permiss�o ou mandar aviso, passando a latejar em
seu imagin�rio, trazendo-lhe certo al�vio, encaixando-se como uma
luva em sua vida, por aqueles dias de incerteza e nervosismo sem
tr�gua. Dias nas pontas dos p�s.
Mas ele tinha certeza de que o
importante era que captava sem censura um instante febril de
Saint-Lazare.
A tela fora deixada ao mundo com a incumb�ncia de registrar uma
m�nada do
Terror.
Era hist�rica, jornal�stica, sem abandonar sua condi��o de
obra-prima.
Relato n� 02
“As leis racistas de Nuremberg e seus 20 decretos posteriores
arruinaram milhares de fam�lias e levaram in�meros inocentes a
julgamento. Uma fam�lia judaica que empregasse uma dom�stica
crist� poderia ser condenada por profana��o de ra�a, da mesma
forma que um ‘ariano’ que se casasse no exterior com uma mulher
judia depois da promulga��o das leis. N�o se tem o n�mero exato
de condena��es da justi�a alem� proferidas com bases nas Leis de
Nuremberg. Der St�rmer estima 558 condena��es somente no ano de
1936. Ap�s o cumprimento de diversos anos de reclus�o
penitenci�ria, sucedia, automaticamente, a transfer�ncia para um
campo de concentra��o.” Gerhard Schoenberner
Tr�s
O
que nunca fora apagado de sua cabe�a era o escritor recostado no
canto direito da parte inferior da tela, numa atitude de absoluto
abandono e alheamento � afli��o e ao desespero que o circundava. Ele
fazia parte daquelas horas contadas. Tamb�m n�o seria poupado. Era
tudo uma quest�o de comboio, espa�o na pr�xima carro�a. Mas ele agia
como se estivesse na tranq�ilidade dum gabinete. Aquilo talvez fosse
uma forma meio desastrada de ter esperan�a, espantar o medo,
procurando um jeito de distrair-se at� que chegasse o momento
inapel�vel.
Ele
n�o tinha muita certeza, mas talvez houvesse um facho de luz num
amarelo pardacento tripartindo-se, triangularizando tr�s
possibilidades de estados de esp�rito, tr�s pontos de vista, fazendo
daquele quadro um instant�neo febril a respeito da incerteza de
nossa posi��o no mundo das formas. Ele iluminava um oficial da
Revolu��o que talvez atuasse como meirinho trazendo as
condena��es da hora. Ele permitia que o escritor roubasse a cena
pondo-o em primeiro plano, mesmo que estivesse jogado num canto. Mas
tamb�m n�o poupava uma mulher eb�rnea, vestida de branco, no alto
dos degraus duma escada cor de lama. Se o poeta tentava escrever em
seus �ltimos instantes, ela se apavorava com o que ouvia, contorcia
o corpo, quase desfalecendo, recusando-se a deixar o lugar, mesmo
que estivesse sendo empurrada na dire��o de sua sorte, enquanto que
o suposto meirinho cumpria seu dever – o que poderia significar amor
� causa, leg�tima defesa em rela��o � pr�pria pele ou vingan�a de um
passado consumido por humilha��es.
Relato n�03
“Quando Treblinka fica superlotada, abandonam-se os vag�es
lacrados durante dias sobre os trilhos, at� que todos os
ocupantes morram sufocados” Gerhard Schoenberner
Quatro
Naquela manh� cinzenta e fria, quem
sabe prometendo chuva, fumando seu primeiro cigarro ap�s o caf� da
manh�, sem saber se almo�aria na pr�pria casa, nada o impedia de
sentir-se como um
Andr� Ch�nier
atirado na postura dum saco de batatas num canto de Saint-Lazare,
tentando extrair versos das circunst�ncias.
E,
pelo que conseguia lembrar, ele estava tenso como uma corda dum
Stradivarius. Mas tenso por motivos mais elevados do que
simplesmente debater-se como um peixe ag�nico, rec�m tirado duma
rede, mendigando por mais alguns minutos de perman�ncia neste mundo
sempre hostil. A perturba��o de seu rosto n�o enganava. Deixava
evidente que eram motivos mais �ntimos, dotados duma integridade que
talvez se confundisse com ego�smo para alguns. Mas, acima de tudo,
eram motivos ensang�entados na pr�pria vontade de impor-se ao mundo
mais pelo que ele fazia do que pelo que provavelmente fosse.
Ego�stas, talvez, mas eles transbordavam idiossincrasias pelos p�ros,
deixando bem claro a quem visse o quadro que estava na presen�a de
algu�m que sabia o que desejava da vida, estando disposto a pagar o
pre�o que lhe fosse cobrado.
Incomunic�vel em sua bolha de evas�o, indiferente ao burburinho de
gente aflita que se espremia e se debatia, em meio � sujeira e �
promiscuidade, sob pouca luz e nenhuma esperan�a, ele conseguia
reduzir o apelo mendicante pela vida a um gesto insano e vulgar.
Espiritualizava-se.
Talvez, em seus ouvidos, ainda ecoasse
uma
DuBarry
protestando contra seu veredicto,
deixando bem claro que ainda era muito cedo, fazendo das tripas
cora��o para procrastinar o momento fat�dico. Em desespero de causa,
a amante de Lu�s XV, sua �ltima favorita, deixou ju�zes e
jurados at�nitos com sua verborragia desesperada, literalmente,
meretrizando a corte com a inconveni�ncia de seu apelo pela vida.
Agressiva e indignada, ela fugia � regra, resistindo a uma senten�a
desfavor�vel, sem a resigna��o habitual dos que passavam cabisbaixos
por ali diariamente. O poeta talvez ainda lembrasse que ela, da
Conciergerie � pra�a da Revolu��o, conseguiu transformar as ruas de
Paris num grande fiasco, assustando a todos com seus lamentos e
uivos, al�m do fato de contorcer-se e debater-se, sem descanso, como
se estivesse subjugada por estertores medi�nicos, desafiando a
escolta, a ponto dos carrascos encontrarem muita dificuldade em
cont�-la, fosse na carro�a, fosse j� no cadafalso. A DuBarry
berrava pela vida, berrava que era inocente, berrava que podia
comprar a pr�pria liberdade, berrava que sempre pertencera ao povo.
Com seu estardalha�o mendicante, ela conseguiu at� espantar a ral�,
coisa meio dif�cil num dia de espet�culo, que assustada, manteve-se
silenciosa, sem �nimo para proferir ofensas ou blasf�mias,
retirando-se respeitosamente em seu instante definitivo. Seu
desespero era tamanho que ela teve prioridade na hora da execu��o,
como um doente em estado grave numa emerg�ncia de hospital.
Provavelmente, a �nica forma encontrada para acabar com aquela
ladainha sinistra que punha todos sobressaltados e entregues a um
desconforto intraduz�vel. Enfim, a DuBarry s� sossegou o pito
e calou a boca quando o cutelo desceu, deixando pelo cesto a imagem
tenebrosa dum rosto tenso, marcado pelo pavor e pelo ressentimento.
Ele
n�o conseguia recordar muito bem, mas, apesar do desespero ao redor
do poeta insano, em alguns poucos ainda havia gesto e sil�ncio
significativos, impregnados de discri��o, deixando escapar sutis
sinais apreensivos. Se n�o lhe falhava a mem�ria, havia um par de
supostos aristocratas, n�o muito bem iluminados, que, em p�,
escutavam as novas que lhes chegavam, agindo com certo desd�m �
ordem que desabava sobre suas cabe�as ainda empoadas.
Relato n�04
“Certa vez, quando eu caminhava ao longo do
muro, me meti numa a��o das crian�as contrabandeando.
Aparentemente, a ‘a��o’ propriamente j� tinha terminado. Restava
algo a fazer. O menininho judeu, do outro lado do muro, teria
que passar por um buraco trazendo o �ltimo saque. O corpinho j�
estava vis�vel quando ele come�ou a gritar. Simultaneamente,
vinham do lado ‘ariano’ xingamentos altos em alem�o. Corri em
aux�lio � crian�a e quis pux�-la rapidamente atrav�s da fenda.
Desgra�adamente, o quadril do menino ficou agarrado � abertura.
Com as m�os e toda for�a, tentei pux�-lo para dentro. Ele
continuou gritando terrivelmente. Do lado de l� do muro
ouviam-se as violentas pancadas dos policiais. Quando finalmente
consegui pux�-lo pela fenda, estava agonizando. Sua espinha
dorsal estava esmagada.” W.
Szpilman
Cinco
Pelo
que ia conseguindo reconstituir, o oficial da Revolu��o
encontrava-se de p�, exuberante no corpo e na fun��o que ocupava,
com in�meras folhas de papel. Ele lia das listas, que segurava com
as duas m�os, os nomes dos escolhidos que iam saltar direto da
pris�o para o cadafalso, sem a perda de tempo dum julgamento, para
que Saint-Lazare se esvaziasse, pois, com toda certeza, em
poucas horas, estaria transbordante novamente, at� que todos os
inimigos da causa estivessem dizimados.
Enquanto
isso, a ral� se espremia, gesticulava e vociferava, como se o mundo
lhe pertencesse, quase satisfeita, exigindo mais sangue, vendo
aquela gente presa como aves gordas se debatendo numa gaiola de
cozinha, prometendo o jantar daquela noite ou o almo�o do dia
seguinte.
Os julgamentos excessivamente sum�rios
assumiam-se como satisfa��es a suas impreca��es e blasf�mias
imperiosas. Quem sabe, matutava ele, recorrendo a um segundo
cigarro, se as execu��es n�o estivessem t�o r�pidas, a mulher
p�lida, vestida de branco, encontraria tempo suficiente para que
suportasse o mesmo destino da
Princesa de Lamballe,
que fora, algum tempo antes, simplesmente reduzida pela popula��o a
peda�os sang�inolentos, oferecendo �s ruas uma prociss�o delirante e
devastadora...
Ele
via aquele passado como uma �poca de irrup��es intermitentes de
assassinatos cru�is e s�dicos. Eles chegavam a se confundir com
espet�culos bacantes. Deixavam sempre um rol exaustivo de
personagens imolados em nome do prazer pela destrui��o. Embora
houvesse a camuflagem duma Revolu��o, e nelas, ele sabia
muito bem, seria sempre imposs�vel conter o excesso de viol�ncia e o
derramamento de sangue, enquanto a temperatura ainda estivesse muito
alta.
Hoje, entretanto, e isso muito o
assustava, as coisas corriam em linha de montagem. Era como se a
energia destrutiva se encontrasse sob controle. Era como se tivessem
visto em
Adam Smith
um grande achado. E ela, aquela
energia insalubre, s� era ativada quando se fizesse preciso. O que
n�o deixava de ser uma esp�cie muito peculiar de evolu��o.
Sofisticavam-se os meios devastadores, mas a barb�rie, embora
objetivada, mantinha-se inc�lume, sem sofrer nenhum arranh�o em sua
ess�ncia, sempre a postos, a servi�o do mal que nunca descansava –
sua grande fornalha sempre encontrava algu�m que a alimentasse. N�o
era agrad�vel deixar-se convencer que o mal predominava no mundo.
Relato n�05
“Na retaguarda do Ex�rcito, foram liquidados 10.000 judeus
sem a minha delibera��o, embora tal elimina��o sistem�tica tenha
sido projetada por n�s. Na cidade de Minsk foram liquidados
10.000 judeus, nos dias 28 e 29 de julho. Dentre eles, 6.500
judeus russos – a maioria velhos, mulheres e crian�as; o
restante eram judeus incapacitados ao trabalho, que foram
mandados para Minsk por ordem do F�hrer. Vieram de Viena, Br�nn,
Bremen e Berlim, em novembro do ano passado.”
Wilhelm Kube - Generalkommissar
Seis
Alguns anos depois, ficaria sabendo
que o escritor era Andr� Ch�nier, morto em 1794, sob o tac�o
de
Robespierre,
apesar dele, ironicamente, quarenta e oito horas ap�s sua
decapita��o, ter sucumbido � mesma sorte, com a agravante de
entregar sua cabe�a j� com um maxilar quebrado. Nunca se dera ao
trabalho de ler seus versos - nunca gostara de poesia, embora
devorasse romances. Mas nada o impediu de deixar-se apanhar pela
atitude do sujeito momentos antes de subir o cadafalso.
E
assim, com papel e l�pis sobre a coxa esquerda, mal ouvindo a voz
cidad�, arrolando mais trabalho para Mlle. Guillotine,
recostado num banco r�stico, de costas para a realidade febril que o
impelia para a morte, insens�vel aos ratos e ao cheiro de
excrementos, num cantinho da tela, mas de frente para o p�blico que
observaria sua atitude escapista ou sua forma peculiar de liberdade,
Andr� pensava a possibilidade de mais versos.
Com
seu ar insano, ele se torturava pelo incomunic�vel do mot juste
- uma pedra idiossincr�tica, espec�fica, insubstitu�vel, que deveria
se incrustar na frase, oferecendo o efeito desejado. Mas ele tamb�m
deveria saber que, geralmente, a defasagem, que existe entre o que
um escritor imagina e aquilo que ele consegue escrever, sempre
pisoteia no resultado, insatisfazendo o art�fice. Se muitos se
agarravam � Virgem, ele punha sua vida nas m�os das Musas. Se n�o
fosse neste comboio, iria no pr�ximo. O certo era que o nome estava
na lista. O �nico receio da carne que talvez ainda lhe restasse era
que a l�mina, que tanto trabalhava, n�o mais estivesse afiada quando
descesse sobre seu pesco�o. Nem sempre ela dava conta do recado,
tamanha a demanda que lhe consumia o fio, sabotando aquilo que
deveria ser r�pido e indolor, permitindo que se transformasse num
supl�cio, pois a execu��o transformava-se num jogo de tentativas.
Agora vai! N�o, ainda n�o! Mais uma vez! Agora! Mais uma vez! Mais
uma! Agora! Ainda n�o! Ufa! At� que enfim! A pr�xima!
Mergulhado em si mesmo, Ch�nier
tamb�m n�o percebia que estava na mira dum sans-culotte
mal-encarado, �s voltas com seu
cachimbo. Ele conseguia lembrar-se que o ded�o de seu p� direito
muito se assemelhava � cabe�a duma naja. Ele ostentava uma unha suja
e encascurrada, provavelmente povoada por fungos. Talvez fosse um
ded�o que apontasse porque acusava sua indigna��o de nunca ter sido
lembrado pela vida durante s�culos, portanto, um ded�o revoltado que
se fizera jacobino mais por vingan�a do que por justi�a. Ele
e seu dono pareciam loucos para mastigar Ch�nier, talvez
irritados com seu sil�ncio eloq�ente.
E ele, em sua inoc�ncia de quinze
anos, �vido e curioso, pois Paris realmente fora sua festa, subindo
e descendo escadarias que talvez tamb�m tivessem sido trilhadas por
Catarina de M�dicis,
Ana da �ustria,
Lu�s XIV, at� mesmo, pelo
Cardeal de
Richelieu,
nunca poderia imaginar que talvez estivesse na presen�a do pr�prio
futuro, quando descobriu aquele quadro no meio de tantos outros. Ele
se vira sem que soubesse que estava se vendo. Mas nunca era tarde
para que descobrisse coisas importantes. O vatic�nio chegara com
certo atraso, mas a intui��o se encarregara de entregar a carta
enquanto ainda havia tempo.
Relato n�06
“Contornei o monte
de terra e permaneci frente � imensa cova. As pessoas estavam
t�o prensadas umas �s outras que s� suas cabe�as eram vis�veis.
De quase todas as cabe�as escorria sangue sobre os ombros.
Alguns fuzilados ainda se moviam. Alguns deles levantavam os
bra�os e viravam a cabe�a para mostrar que ainda estavam vivos.
Tr�s quartos da vala estavam preenchidos. Pelos meus c�lculos,
ali j� continha perto de 1000 pessoas.” Hermann Friedrich Gr�be
– um engenheiro de constru��o
Sete
Enquanto arrumava suas malas, pensava que aquilo que atravessara
seus pensamentos lhe parecia �bvio, excessivamente banal, pois o
mundo sempre estivera comprometido com analogias e repeti��es.
E d�vidas mais pr�ticas tamb�m corro�am-lhe as id�ias. Embora alguns
tivessem deixado vazar que n�o perdesse tempo com aquilo. Parecia
que n�o passava de teatro. Todos eram sempre apartados de seus
pertences, mal chegavam a seu destino. Recebiam uniformes. As
cabe�as eram raspadas. Perdiam-se na burocracia dum n�mero. Um
volume no m�ximo. Roupas quentes.
Entretanto, algumas horas depois, quando a mala j� estava pronta, e
ele recorreu a um terceiro cigarro e a mais uma x�cara de caf�, sua
analogia assumira a forma orgulhosa duma descoberta, apesar dele
saber muito bem que n�o havia mais espa�o para aquela esp�cie de
veleidade.
Mesmo
assim, esparramando-se pelo sof� de couro, ele persistiu. Agarrou-se
ao inesperado. Ficou durante longas horas numa esp�cie de disseca��o
do achado, chegando � conclus�o de que servia realmente
para
alguma coisa. Mesmo que j� n�o servisse para mais nada.
Perscrutando suas m�os delicadas, que ele tinha certeza de que
talvez lhe trouxessem muitos problemas, ele conjeturava que, se
pensasse pela carne, estaria apavorado, perplexo, constrangido �
imobilidade. Pensar pela carne era sempre pensar pelo medo.
Principalmente, pelo medo da dor f�sica. O medo conduzia sempre ao
p�nico. Restavam sempre est�tuas de sal.
Talvez
tivesse sangue de barata. Fosse o que fosse. Mas encontrara for�as
para fugir do inevit�vel fazendo o que sempre havia feito. Pensar.
Ler. P�r no papel o que extra�a dos pensamentos. Apesar de sentir-se
fraco, porque vinha comendo muito mal.
Entretanto, ainda conseguia saltar da cama todas as manh�s,
lavar-se, vestir-se, ficar em d�vida quanto � gravata, salpicar
algumas gotas de sua �gua de col�nia e caminhar na dire��o da sua
mesa de trabalho, como se estivesse perseguindo um grande projeto.
Era
como se estivesse na dire��o da universidade. Quando lhe era
permitido ir ao clube. Quando n�o lhe era negado ter seu nome no
cat�logo telef�nico. Quando podia publicar necrol�gicos no jornal.
Quando n�o havia nenhum inconveniente em manter uma empregada
ariana. Quando estava livre para casar com quem bem quisesse. Enfim,
quando n�o lhe era vetado encontrar seus alunos e perscrutar os
telhados em terracota e muitos campan�rios subjugados pela tela duma
bruma cinzenta, sempre empilhados em sua perspectiva irregular,
enquanto falava e caminhava pela sala de aula.
Naquela
�poca, sentia que era capaz de fazer alguma coisa pelo pr�ximo.
Mesmo que seu aux�lio n�o fosse al�m da id�ia. No fundo, n�o passava
dum indicador bibliogr�fico, com direito tamb�m a oferecer
coment�rios sobre os livros prescritos. Mas era o que sabia fazer.
Ali�s, apesar dos percal�os, ainda n�o havia
esquecido o que sempre
fizera.
Relato n�07
“Ap�s a primeira execu��o, a segunda chamada de judeus tinha que se
deitar sobre os corpos mortos, de tal maneira que as cabe�as
ficassem em cima dos p�s dos cad�veres. Em cada vala eram
jogadas umas 5 a 6 camadas de judeus. Chegava a 400 ou 500 o
n�mero de pessoas em cada uma. As execu��es foram realizadas ao
bel-prazer com armas de disparo r�pido, carabinas e pistolas
autom�ticas. Antes, muitos foram espancados at� a morte. Era
assombroso como os judeus entravam nas valas, apenas com
consola��es rec�procas para se encorajarem e facilitar o
trabalho dos Comandos de Execu��es.”
Alfred Metzner
Oito
Ouvindo o carrilh�o e observando uma ampulheta que se esva�a, ele
reiterava a sensa��o dos minutos e das horas que sempre custavam a
passar, embora d�cadas e s�culos voassem, dando-lhe a certeza de que
n�o haveria um Imp�rio de 1000 anos. E n�o precisava pensar muito a
respeito. Bastava que algu�m ouvisse a BBC e depositasse muita
confian�a no inverno russo – eles n�o tinham aprendido coisa alguma
com Napole�o.
Apesar
do seu infort�nio, apesar de eles estarem no comando, n�o deixava de
ser perversamente divertido observar aqueles energ�menos agindo da
pior forma poss�vel, como se fossem eternos e imortais. Os
miser�veis esqueciam que todos sempre morriam no mundo, pouco
importando se houve vit�ria ou derrota, riqueza ou pobreza, prazer
ou dor. E depois da morte, o corpo era sempre transformado num
ex�rcito de vermes famintos, cedendo seu espa�o ao p�, sendo,
provavelmente, a maior prova desse movimento eterno, sempre berrando
silenciosamente que tudo o que � s�lido se desmancha no ar.
Ele tamb�m
se deixava congestionar momentaneamente pelo fato de que ningu�m era
in�til por inteiro, a ponto de n�o servir para coisa alguma. Ele
sabia que o bem e o mal n�o apresentavam a pureza manique�sta que
tinha alimentado os contos de fadas e os folhetins. Quanto aos
supostamente virtuosos, ele tinha certeza de que tamb�m apresentavam
seus defeitos, uma vez que a virtude, sem flexibilidade e adequa��o
contextual, gerava tanto fanatismo e intoler�ncia quanto soberba,
pois quem realmente era superior sabia compreender as fraquezas dos
circundantes.
Portanto, era bem prov�vel que um p�ssimo car�ter tamb�m fosse um
homem de qualidades, embora, em muitos casos, fosse dif�cil
garimp�-las. Assim pensava ele, quando ouviu o que sempre temera,
convicto de que era imprescind�vel abandonar qualquer preocupa��o
infundada com a pureza das coisas, porque somente o fato de algu�m
estar aturdido pela pureza era um grave sintoma de que n�o a
possu�a, estando, provavelmente, muito afastado da sua ilus�ria
conquista. Entretanto, para seu al�vio moment�neo, eram os vizinhos
da frente, �s voltas com a Lancia preta, sempre em alta
velocidade, percorrendo as ruas como uma exig�ncia po�tica de
Marinetti.
Era um autom�vel, mas o alarme era falso.
Relato n�08
“Cavar valas � o que demanda maior parte de tempo; a
execu��o, em si, ocorre rapidamente (100 homens em 40
minutos...) A princ�pio, meus soldados n�o ficam impressionados.
No segundo dia, por�m, j� se fez not�vel que somente um ou outro
n�o ficava com os nervos aflorados ao realizar um exterm�nio de
longo tempo. A impress�o que tenho � que durante o exterm�nio
n�o se d� nenhuma inibi��o ps�quica. Isto, por�m, ocorre no
final do dia, quando reflete-se sobre isso em sil�ncio.”
Um
primeiro-tenente do ex�rcito chamado Walther
Nove
Cada
ve�culo que passava sob as janelas aumentava sua ansiedade.
Sobressaltado e ind�cil, naquela manh�, l� pelas tantas, viu-se
contando ret�ngulos de vidro, parqu�s, livros, o que estivesse �
disposi��o de seu desconforto. A espera minava seu humor. O caf�
enjoava seu est�mago. Os cigarros come�avam a arranhar sua garganta.
N�o sabia exatamente o que fazer com as horas que escoavam diante de
sua impaci�ncia. De repente, sem transi��o ou titubeio, saltou do
sof� para sua Underwood, pondo-se a dedilhar pelo teclado,
com a destreza duma secret�ria padr�o.
Relato n�09
“Os judeus a serem evacuados devem ser orientados com rela��o �
bagagem. Podem levar, no m�ximo, 25 quilos. Al�m disso, podem levar
alimentos para o per�odo de dois dias. As autoridades policiais
locais t�m que recolher a bagagem dos judeus no dia 28 de mar�o de
1942, e guard�-la at� a partida. Ela tem que ser pesada e vistoriada
rigorosamente antes da partida; n�o pode conter armas (armas de
tiro, explosivos, facas, tesouras, venenos, medicamentos etc.). A
bagagem acima de 25 quilos dever ser reduzida. Tamb�m � permitido
aos judeus levarem at� dois cobertores, sendo estes inclu�dos,
por�m, no peso m�ximo de 25 quilos..." Ordens elaboradas por
instru��es do Departamento de seguran�a Nacional (RSHA)
Dez
Sentia-se como um colegial diante do calv�rio duma reda��o escolar.
Mas tamb�m saboreava a sensa��o que domina certos escritores, quando
vomitam pelo mist�rio branco duma folha de papel as primeiras
impress�es dum futuro. Era o instante sagrado do que pode muito bem
ser chamado de vers�o emotiva daquilo que pretendem escrever. Nestes
momentos, n�o pensam em coisa alguma, exceto nas id�ias que lhes
chegam. Elas devem ser registradas impiedosamente antes que a
mem�ria se apague e eles percam os primeiros passos do que mais
tarde dever� ser recomposto e reformulado, at� que atinja a for�a e
a forma que lhes satisfa�a.
Relato n�10
“Embora pressionado por diversos lados,
segundo consta, o papa n�o se deixou comprometer com nenhuma
declara��o demonstrativa contra a deporta��o de judeus de Roma.
Mesmo sabendo que teria que contar com o ressentimento de nossos
opositores, e que os c�rculos protestantes nos pa�ses
anglo-sax�es usariam isso como meios propagand�sticos contra o
catolicismo, o papa tudo fez para n�o sobrecarregar o
relacionamento com o governo alem�o e com as autoridades alem�s
situadas em Roma, desviando-se dessa delicada quest�o. Como n�o
mais devem ser realizadas a��es em Roma, com rela��o � quest�o
judaica, acredita-se que esteja liquidada esta desagrad�vel
quest�o para a Alemanha e o Vaticano.”
Uma carta do embaixador alem�o junto ao
Vaticano endere�ada a Ernst von Weizs�cker – Ministro do
Exterior (23 de outubro de 1943)
Onze
Ele sabia muito bem que em filosofia o que realmente interessava era
a supremacia da id�ia, uma esp�cie de unidade m�nima do pensamento,
enquanto possibilidade de mat�ria-prima, sendo reservado � linguagem
o papel de ve�culo. Surgia da� o impasse fundamental, pois ao
sucumbir ao uso, as id�ias transitavam entre a verdade e a ret�rica.
A
verdade, ele tinha certeza disto, seria sempre inacess�vel �
cogni��o humana. O fato dos homens serem dotados de graus variados
de intelig�ncia talvez fosse a principal causa desta inc�moda
inibi��o. Isto fazia com que eles pensassem de formas variadas,
geralmente, antag�nicas, permitindo-lhes, obviamente, valores
d�spares.
Como
n�o tinham muitas luzes, enxergavam a curta dist�ncia, deixando-se
quase sempre apanhar pelo entrave do medo. Medo de tudo que fosse
estranho, que fugisse de seu potencial de compreens�o. Esse medo,
supostamente protetor, incutia-lhes inevitavelmente a praga da
intoler�ncia. Cada um teria, portanto, uma verdade, fazendo
com que a verdade sumisse do mapa. Um estado de coisas nestas
propor��es s� poderia gerar guerras e mais guerras. Nisto talvez
residisse a import�ncia do mito da Torre de Babel.
Em vista
da indig�ncia espiritual existente, haveria sempre espa�o de sobra �
disposi��o da ret�rica. Ela, com seu apoio nas opini�es, estaria
sempre sob a depend�ncia do potencial de argumenta��o de seus
usu�rios. Venceria quem melhor argumentasse, n�o quem estivesse
necessariamente com a raz�o. Ele sabia muito bem que se comprometer
com a ret�rica significava atuar muito mais no plano da emo��o do
que no racional. Um n�mero exaustivo e incompat�vel de
pseudo-verdades tinha perturbado o homem, desde longa data,
principalmente, quando elas se transformavam em ideologias.
Seu
tempo totalit�rio era a prova irrefut�vel disso.
Com bandeiras, m�sica estridente,
promessas de resgate de gl�rias passadas, eloq��ncia de botequim e
preconceitos arraigados, a verdade fora jogada na sarjeta, vencendo
uma opini�o sustentada pela viol�ncia. Um candidato que soubesse
tocar no que houvesse de pior na alma humana, fazendo com que isto
assumisse as propor��es de lei, conquistaria sempre o poder. O jogo
ret�rico das apar�ncias sempre suplantava o bom senso. A ret�rica
era a m�e das escolhas erradas. Era como deitar-se com uma
Joan Crawford
com s�filis.
Dar
aulas de filosofia, perdendo a voz por causa de S�crates ou
Plat�o, era t�o in�til quanto um padre bem intencionado, em
seu p�lpito, tentando levar aos homens dominicais as palavras de
Cristo. Cristo tornara-se uma regra de etiqueta.
E aquilo parecia sinistramente
atemporal. Impunha-se ao mundo como um vestido preto de
Mme. Chanel.
Sem tempo para o desuso, o desgaste, o esquecimento. Sempre
confinado � resist�ncia e � durabilidade inabal�veis dum
Modelo T.
Relato n�11
“Os campos de exterm�nio nasceram em solo polon�s. Neles n�o vivia
nenhum prisioneiro al�m de um Comando de Limpeza. Eram eles:
Chelmno, Belzec, Sobibor e Treblinka. Aqui as pessoas eram
mortas imediatamente ap�s sua chegada. Houve tamb�m campos
conjugados – de exterm�nio e de concentra��o – como Majdanek e,
sobretudo, Auschwitz-Birkenau, a maior companhia de trabalho
for�ado no Reich de Hitler e, ao mesmo tempo, o maior matadouro
humano, que com quatro cremat�rios, alcan�ava uma ‘capacidade
di�ria’ acima de 9.000 pessoas mortas por g�s e incineradas. O
assassinato em massa foi industrializado com as c�maras de g�s.
N�o era poss�vel fuzilar todas as pessoas que chegavam. As
f�bricas de mortes engoliram todas. Quem n�o era asfixiado no
g�s, era morto por trabalho, e quem n�o estava morto ainda,
morreria dentro de tr�s meses.”
Gerhard Schoenberner
Doze
O que ele ouviu de seu gabinete, interrompendo definitivamente o
fluxo de seus pensamentos e fazendo cessar o tique-taque da m�quina,
enquanto gotas geladas de suor escorreram por suas costas,
tornara-se rotina a partir do outono de 1943. A faxina italiana
viera um pouco mais tarde, coincidindo com a frouxid�o e a queda de
Mussolini. Embora, a partir de 1938, todos tivessem se
transformado em cidad�os de segunda categoria.
Metido em seu conforto, convicto de sua posi��o omissiva, silencioso
e covarde, carregando um queixo furado para onde quer que fosse,
Pio XII parecia muito satisfeito com
tudo o que estava acontecendo. Ali�s, ele sempre preferira Hitler
a ter de se submeter a St�lin.
Relato n�12
“Assim o assassinato tornou-se um neg�cio. O sistema de
explora��o e aproveitamento das pessoas foi sem falhas.
Roubavam-se suas roupas e seus objetos de valor, matavam-se seus
familiares incapacitados ao trabalho, utilizava-se sua for�a de
trabalho at� o esgotamento f�sico total, ou mutilavam-se seus
corpos com experi�ncias m�dicas; extra�am-se ainda dentes de
ouro dos defuntos e transformavam-se suas cinzas em
fertilizantes. Matavam-se as pessoas isoladamente e em s�rie, e
contabilizava-se o assassinato, pois queria-se saber o que
estava sendo feito, porque os superiores tinham de estar a par
disso, e porque n�o se acreditava que isso pudesse terminar.”
Gerhard Schoenberner
Treze
E assim, dois autom�veis pretos, quatro portas, em disparada
desnecess�ria, estacionaram, sem nenhum crit�rio e bruscamente, na
frente do pr�dio. Desta feita, o alarme n�o era falso.
Deles, saltaram meia d�zia de brutamontes � paisana. Estes homens
sempre vestiam-se de escuro e portavam chap�us de abas largas.
Muitas vezes, seus casacos eram de couro. Entretanto, o que cobria
seus corpos em servi�o dava-lhes um distanciamento uniformizante.
Mesmo sem farda estavam fardados, sinalizando a quem os visse a
marca duma pol�cia destinada ao trabalho mais sujo.
Sisudos e arrogantes, entraram no edif�cio, subindo as escadas a
trote. N�o chegaram a bater na porta com sua viol�ncia habitual. Ela
estava aberta � sua espera. Mesmo assim, conseguiram, na entrada,
derrubar uma pequena mesa, espatifando um
Gall�.
Indiferentes ao estrago, pisoteando
pelos cacos de vidro, encontraram-no de malas prontas, sentado numa
poltrona, fumando um cigarro rec�m aceso.
Fixos � rotina, leram seu nome na lista quilom�trica. Sem
resist�ncia ou indigna��o, ele os acompanhou aonde quer que o
estivessem levando, apesar da mala ter sido considerada como al�m
dos quilos permitidos, obrigando-o a selecionar ainda mais o que j�
se encontrava racionado e resumido. Tinha certeza
de que seria um a mais
no dep�sito de carne que fora requisitado para o entulhamento.
Relato n�13
“Como est�tuas de m�rmore, os mortos permanecem de p� nas
c�maras, comprimidos uns aos outros. N�o teria lugar para cair,
e nem mesmo para inclinar-se � frente. Distingue-se as fam�lias,
mesmo mortas. Elas agarram-se e, ap�s a morte, permanecem
fortemente entrela�adas, de m�os dadas, o que exige um trabalho
penoso para separ�-los, a fim de deixar as c�maras livres para a
pr�xima carga. Lan�am-se os corpos para fora – molhados de suor
e urina, sujos de excrementos, sangue menstrual nas pernas.
Corpos de crian�as voam pelo ar. N�o h� tempo.”
Primeiro-tenente da SS Kurt Gerstein
Quatorze
Ele deixou o papel na underwood.
Deitou um �ltimo olhar pela escrivaninha, pela l�mpada art deco,
pelos livros, pelos quadros, pelas cortinas, pelos sof�s e
poltronas.
Apesar do pr�dio ser da �poca da Unifica��o, ele havia
conseguido deix�-lo internamente futurista, quase um objet
d’art, prop�cio ao jazz, a romances norte-americanos dos
anos vinte, a cigarros e a muito gin-tonic.
N�o se preocupara em queimar nenhum papel. Deixara tudo como sempre
estivera. Tinha certeza de que qualquer esfor�o teria sido in�til.
Naquele estado de coisas, qualquer um nas suas condi��es, bastava
estar incriminado numa daquelas listas para que j� tivesse senten�a
condenat�ria.
Desta feita, pouco lhe dizia respeito que as janelas ficassem
abertas. Muito menos, que um cigarro, rec�m aceso, tivesse
permanecido fumegante. Eventualidade que chamou a aten��o dum dos
gajos, obrigando-o a limpar o cinzeiro.
Enquanto foi descendo, andar por andar, muitas portas abriram
frestas �s suas costas, bisbilhotando o que sabiam que aconteceria,
mais cedo ou mais tarde, numa atitude de quem talvez acreditasse que
o pr�dio n�o mais corria riscos, e que seus moradores estavam livres
de persegui��es e incertas dali em diante.
Da janela do Alfa-Romeo, que muito se assemelhava a um
escaravelho eg�pcio, ele viu as ruas vazias, como se a cidade
estivesse em estado de s�tio. Acinzentadas pela bruma de novembro,
elas lhe pareceram mais belas do que nunca. Mas logo haveria sol. E
muitas folhas sujariam de dourado cada passeio. O terracota habitual
voltaria a reinar, sempre hist�rico e arqueol�gico. Apesar de tudo,
era como se a Idade M�dia e a Renascen�a permanentes
zombassem das circunst�ncias, mantendo-se indiferentes a seus
invasores, observando-os como um cachorro convive com as pulgas
transit�rias que tentam sobreviver pelo interior de seu pelo.
� claro que se houvesse bombardeios e os escombros surgissem, tudo
seria devidamente varrido do mapa. Mas talvez restassem peda�os
falantes e tudo fosse resolvido como Pomp�ia e
Herculano,
e o passado mais recente continuasse se impondo como marca
registrada duma cidade. Olhando os restos de Roma e da era
dos papas, a pretensa gl�ria do Duce fazia com que sua
mancha rid�cula de usurpador dos tempos modernos saltasse ainda mais
a seus olhos cansados. A It�lia estava morta h� muito tempo, mas ela
se recusava obstinadamente a aceitar sua condi��o de alma penada. A
It�lia n�o passava dum grupo de aristocratas decadentes, com seus
punhos pu�dos, sobrevivendo �s custas de gl�rias do passado.
Pelo menos seu livro escrito �s pressas encontrava-se � salvo em
algum lugar pelo campo. Talvez tivesse sorte, e ele fosse editado
depois daquela chuva, pouco lhe dizendo respeito que n�o
estivesse mais l� para observar seus efeitos.
Deixava-se seduzir pela expectativa de que tudo fosse muito r�pido.
Sim, a l�mina da guilhotina deveria estar bem afiada quando chegasse
sua hora, apesar do cheiro nauseante de sangue poluindo a atmosfera.
Entretanto, ele n�o se deixava iludir pela sorte que o esperava.
Sabia que a dor da carne estava apenas come�ando. Al�m dos boches
nunca terem sido muito delicados, havia certo prazer em impor muito
sofrimento desnecess�rio. Mas nada o impedia de gastar energia e
pensamento com as possibilidades de sobreviv�ncia. Mesmo que lutasse
contra aquela onda de emotividade, aquilo era sempre muito mais
forte do que seu bom senso.
Relato n�14
“Duas d�zias de dentistas abrem as bocas com um gancho e
procuram ouro. Ouro � esquerda, e sem ouro � direita. Outros
dentistas arrancam dentes de ouro e coroas com botic�o e
martelos...”
Primeiro-tenente da SS Kurt Gerstein
Quinze
Ele
flanava numa nebulosa toda sua, estava muito longe de tudo e de
todos, inclusive, da satisfa��o, quando o Alfa Romeu foi
jogado bem na frente do que havia sido uma escola. Constrangido a
descer �s pressas, foi escoltado pela cal�ada at� o interior do
edif�cio. Subindo in�meros lan�os de escada, interrompeu seus passos
engrossando a fila que parecia perder-se na dire��o do andar
superior.
Doentes gemiam e tiritavam de frio,
atirados pelo ch�o em macas improvisadas. Velhos apoiavam-se em
muletas. Crian�as mastigavam peda�os de salame, engordurando as
roupas de quem estivesse ao alcance de suas m�ozinhas. Mulheres
perdiam qualquer esp�cie de inibi��o, oferecendo os seios a seus
beb�s, sob o olhar atento de seus maridos. Garotas sardentas,
insens�veis ao perigo em que estavam metidas, flertavam
descaradamente com o par de cal�as que lhes evocasse Gary Cooper
ou
Ronald Colman.
Muitas gr�vidas sucumbiam ao v�mito, enquanto alguns dos aleijados
se esvaziavam, resignados ao confinamento de suas macas de
improviso. Muitos ouvidos fixavam-se nos ru�dos que subiam as
escadas. Muitos, perseguindo compensa��es simb�licas, mantinham-se
agarrados ao que restara de seus bens, recusando-se a descansar suas
malas no ch�o.
Sorrisos esbo�avam-se entre estranhos. Perguntas nervosas e
sussurrantes, concentrando obviedades, ricocheteavam pelo imenso
corredor. Mesmo que um sil�ncio mortal fosse exigido, pequenos
sinais de cumplicidade burlavam a vigil�ncia, anunciando alian�as
ocasionais. A situa��o peculiar fazia com que a ansiedade comum
fosse derretendo aos poucos qualquer esp�cie de reserva. Logo ele
percebeu que boatos e ilus�es alimentavam a expectativa do grupo.
Era
vis�vel e pat�tico constatar que muitos estavam convictos de que
logo voltariam para suas casas, crendo piamente que n�o sairiam dos
arredores da cidade. Entretanto, o sil�ncio cavo e os olhos de
tristeza de outros deixavam bem claro que n�o estavam alheios ao que
lhes estava reservado, embora conservassem suas certezas sinistras
para o fogo da pr�pria desilus�o.
Um
cheiro de mofo, de secre��es m�ltiplas, desafiando a lei e a ordem
dos boches, misturado a p� de arroz e a perfume barato, empestava a
atmosfera. Era como se todos tivessem se arrumado �s pressas, n�o
tendo tempo para um banho.
Enfim,
est�tica e buli�osa, chapinhando na impaci�ncia, a fila era h�brida.
Entretanto, seu esnobismo latente o exclu�a como a rapa do tacho,
fazendo com que se sentisse metido no rebotalho da comunidade.
Perscrutando a fila com certo interesse desidratado, ele constatou
que nenhum rosto lhe era familiar. Encontrava-se definitivamente
sozinho, entregue ao sabor das ondas, preso num mundo que zombava
das suas escolhas. Ali�s, ele sempre estivera convicto do estado de
solitude que acompanhava o homem do ber�o ao t�mulo.
“...I
like large parties. They’re so intimate. At small parties there
isn’t any privacy.”
Sem querer, ele
se lembrava de
The Great Gatsby,
como que para aliviar a press�o. Fora um dos livros que mais
vezes lera em toda sua vida.
Um
homem gordo, a sua frente, com olhar desconfiado, respirava com
muita dificuldade e cheirava muito mal. Ele era simplesmente
repulsivo. Sua dispn�ia e seu peito cheio de gatos davam-lhe nos
nervos. Ele estava cheio de camadas de blusas e casacos de l� por
baixo do pesado casac�o de tweed. Seu �ltimo casaco fora mal
abotoado, agravando ainda mais sua apar�ncia desagrad�vel. Seus
sapatos n�o viam uma graxa provavelmente desde a visita de Hitler,
em 1938. Suas m�os gordas, peludas e obscenas suportavam dois
brilhantes t�o grandes quanto uma azeitona portuguesa. Ele merecia
um bom taco de baseball na nuca. Ouvira dizer que os alem�es
estavam fazendo sab�o com gordura humana.
Mas nada se comparava �
Marlene Dietrich
subnutrida que n�o parava de pisar em seus
calcanhares. Metida num tailleur de l� e enrolada numa
raposa, ela fedia a
Coty,
oferecendo �quele mundo miser�vel seus incisivos manchados de batom
vermelho. Sugeria a possibilidade de j� ter administrado um bordel.
Entretanto, para ele, cansando-se
naquela imobilidade compuls�ria, muito pr�xima duma tortura, pouco
importava, de repente, que aqueles cretinos tivessem ou n�o lido
Scott Fitzgerald
ou
Sinclair Lewis.
Independente disto ou daquilo, estavam todos no mesmo barco. As
diferen�as imprescind�veis haviam sido derretidas.
Mas
houve um tempo, n�o muito distante, em que ele chegara a discriminar
as pessoas pelo gosto, pelos referenciais acumulados, pelas
maneiras, at� mesmo, pela quest�o de ber�o, dando-se ao luxo de
impor a si mesmo crit�rios de exclus�o que talvez fizessem a alegria
dum nazista. A compaix�o e a toler�ncia nunca estiveram em sua
cartilha. Bastava que algu�m ferisse uma de suas regras pessoais. Um
sapato sujo, uma gravata inadequada, uma n�doa de gordura pelas
bordas dum copo, enfim, estas coisas eram suficientes para que ele
declarasse sempre uma guerra silenciosa contra o faltoso, passando a
desprez�-lo com todas as for�as de sua capacidade para desenvolver
preconceitos.
Inesperadamente, sentia-se tra�do por si mesmo, principalmente, na
presen�a duma igualdade pavorosa que reduzia todos a gado para o
matadouro. Sim, uma situa��o-limite atirava todos no mesmo barco.
Melhor dizendo, no mesmo por�o do barco. Contorcendo a boca num
sorriso amarelo, conseguindo conter suas l�grimas, ele encontrou
for�as para agarrar-se em Santo Agostinho, creditando-o como
m�xima: todos nasciam entre fezes e urina.
Aos
poucos, apesar da resist�ncia e da arrog�ncia de alguns, uma
humildade inesperada brotava, contagiando o grupo como epidemia. Mas
ele tinha certeza de que ela n�o poderia ser levada muito a s�rio,
principalmente, se n�o tivesse escr�pulos e julgasse a turba por ele
pr�prio, o que poderia ser um grande equ�voco.
Aquela
humildade viscosa talvez fosse t�o verdadeira quanto uma nota de
tr�s d�lares. Talvez tivesse sido provocada pelo medo invasor,
insinuando-se debilmente como uma possibilidade de sa�da
circunstancial, n�o passando de m�scara. Entretanto, insurgia-se
tamb�m como uma atitude perigosa: dependendo de sua intensidade,
principalmente, se ro�asse no servilismo, ela agu�aria ainda mais a
avers�o dos algozes. Para os boches, ela saltava como mais uma
evid�ncia da inferioridade da sua turma. Como mais um motivo para
que deixassem de existir.
Ele
tinha certeza de que se retornassem, por algum rev�s da sorte, a
suas vidas anteriores, cada pesco�o voltaria � sua ere��o habitual,
sumindo em muitos aquela inesperada curvatura na coluna. Como algu�m
que retoma seu agasalho dum guich� de chapelaria, numa noite de
inverno, mal olhando para quem confere o bilhete, deixando uma boate
qualquer na dire��o da pr�pria cama, t�o logo se sentissem seguros e
protegidos por suas garantias habituais, reassumiriam cada parcela
de seus preconceitos, voltando � cegueira de seu orgulho intr�nseco.
Aquela
transforma��o paulatina em suas personalidades era t�o passageira
quanto uma tempestade de ver�o.
Relato n�15
“A ‘solu��o final’ da quest�o judaica significava o
exterm�nio total de todos os judeus na Europa. Eu tinha a ordem
de criar facilidades para o exterm�nio em Auschwitz, em junho de
1942. Naquela �poca j� existiam os tr�s seguintes campos de
exterm�nio no Governo Geral: Belzec, Treblinka e Wolzek. Esses
campos encontravam-se sob o comando especial da Pol�cia de
Seguran�a (SIPO) e da SD. Visitei Treblinka para averiguar como
eram realizados os exterm�nios. O comandante do campo de
Treblinka disse-me que ele havia liquidado 80.000 judeus no
decorrer de meio ano. Sua principal tarefa era liquidar todos os
judeus do gueto de Vars�via. Ele usava mon�xido de carbono e, a
seu ver, seus m�todos n�o eram muito eficazes. Quando erigi a
constru��o de exterm�nio de Auschwitz, usei, ent�o, Zildon B,
�cido cian�drico cristalizado, que introduzimos nas c�maras de
morte atrav�s de uma pequena abertura. Demorava de 3 a 15
minutos, dependendo das condi��es clim�ticas, para matar as
pessoas dentro das c�maras. Sab�amos quando estavam mortas, pois
cessavam seus gritos. Geralmente, esper�vamos meia hora antes de
abrir as portas e afastar os cad�veres. Ap�s sua retirada,
nossos Comandos Especiais tiravam-lhes os an�is e o ouro de seus
dentes.”
Rudolf Ferdinand Hoss – Comandante do Campo de Auschwitz
Dezesseis
Um
pouco atrapalhada pelas c�ibras inesperadas e faminta, arrastando-se
lentamente, a fila come�ou a andar, deixando atr�s de si manchas
disformes de detritos variados.
Surda
aos gritos que ordenavam que se apressasse, bifurcou-se em duas
salas de tamanho m�dio. Em poucos minutos, o comboio cansado
desapareceu pelo seu interior. Os corredores voltaram a seu
sil�ncio.
Atr�s
das portas fechadas, ao inv�s dos cinq�enta alunos habituais, que
cada recinto suportava, sala por sala entalou pr�ximo de duzentas
pessoas, incluindo, homens e mulheres aptos para o trabalho, velhos,
crian�as em idades variadas, doentes rec�m tirados de seus leitos e
um bom n�mero de estropiados com suas muletas.
L�
fora, atr�s do edif�cio, onde muito se jogou futebol e basquete, e
agora, de vez em quando, servia como local para fuzilamentos
sum�rios, mal as salas haviam engolido seu rebanho, tr�s caminh�es
de carga, sem toldo, acabavam de chegar. Esperando pela continuidade
da tarefa, os motoristas acenderam displicentemente seus cigarros.
Espichavam suas pernas em caminhadas sem destino e jogavam conversa
fora, quando, vindo na contram�o, uma s�bita chuva fina e gelada,
quase uma garoa, mas parecendo disposta a encharcar a cidade,
obrigou-os a voltar para suas cabines.
Bombas long�nquas,
talvez apertando ainda mais o garrote da esperan�a, pareciam dizer
que nem tudo estava perdido. Muitos diziam que os Yanks
estavam bem pr�ximos. Eles libertavam a Europa, distribu�am
chocolates, leite condensado, chicletes - em troca, pisavam em minas
alem�s e contra�am uma boa gonorr�ia italiana.
Relato n�16
“Apenas quinze minutos ap�s, a chamin� come�ou a cuspir
grossas nuvens de fuma�a preta, com cheiro adocicado, que se
espalhou sobre todo o campo. Surgiu uma labareda com mais de
dois metros de altura. Logo, tornou-se insuport�vel o fedor de
gordura e cabelos queimados. E os caminh�es continuavam passando
sempre pelo mesmo caminho. Contamos 60 viagens nesta noite...
Pouco depois do �ltimo carro desaparecer, os primeiros caminh�es
retornaram carregados de bagagens e roupas dos mortos, que eram
levadas ao dep�sito.” Ella Lingers-Reiner
|
